Twilight
Any�m vitt ki a rept�rre; a kocsi ablakai eg�sz �ton letekerve. Phoenixben huszonn�gy fok volt, az �g t�k�letes, felh�tlen�l k�k. Az ujjatlan, f�z�s feh�r p�l�mat viseltem - ez volt a kedvencem. Csak nemr�g kaptam, b�cs�z�shoz is ezt vettem fel, hogy kedveskedjek any�mnak. A kapucnis dzsekimet a karomon vittem. Van egy kisv�ros az Olimpia-f�lszigeten, Washington �llam �szaknyugati r�sz�n, Forksnak hvj�k, �s f�l�tte j�form�n mindig felh�s az �g. Ebben a jelent�ktelen v�rosban t�bbet esik az es� mint b�rhol m�sutt az �llamokban. Ebb�l a kisv�rosb�l, ebb�l a komor, �r�k�s f�lhom�lyb�l menek�lt el velem any�m, amikor m�g csak n�h�ny h�napos voltam. Ebben a v�rosban kellett t�ltenem minden ny�rb�l egy teljes h�napot, eg�szen tizenn�gy �ves koromig.
 

New Moon
99.9 sz�zal�kig biztos voltam benne, hogy �lmodom. Hogy mi�rt? H�t el�sz�r is, ragyog� napsug�rk�ve hullott r�m - m�rpedig �r�kk� bor�s �j otthonomban, a Washington �llambeli Forksban, soha nem s�t�tt ilyen tiszta, er�s f�nnyel a nap. M�sodszor pedig Marie nagymam�t l�ttam magam el�tt. nagyany�m azonban hat �ve meghalt, �gyhogy ez a t�ny is amellett sz�lt, hogy csak �lmodhatok. A Nagyi nem sokat v�ltozott: teljesen olyan volt az arca, ahogy eml�keztem r�. Puha �s r�ncos, b�re milli� apr� red�be gy�r�dve, finoman tapadt az arccsontj�ra. �ppen olyan volt, mint egy aszalt s�rgabarack, csakhogy ezt a barackot s�r� feh�r f�rt�k vett�k k�r�l.

 

Eclipse
V�gigfuttattam az ujjaim a sorokon, �reztem a m�lyed�seket, ahol a tollat olyan er�sen nyomta a pap�rra hogy kis h�j�n �tszakadt. L�ttam magam el�tt ahogy ezt �rja - d�h�st macskakapar�ssal r�ja a bet�ket, �s egyik sort a m�sik ut�n h�zza �t, mert �gy �rzi, igaz�b�l nem is ezt akarja �rni, tal�n m�g a toll is kett�t�rik abban a hatalmas kez�ben... ez megmagyar�zn� a tintapac�kat. elk�pzeltem, ahogyinger�lten �sszevonja s�t�t szem�ld�k�t, �s a homlok�t r�ncolja. Ha ott lettem volna, tal�n felnevetek. Agyv�rz�st ne kapj m�rgedben, Jacob! - mondtam volna. - Ink�bb b�kd ki mi nyomja a lelkedet! Most viszont, �jraolvasva a level�t, amelyet m�r k�v�lr�l tudtam, egy�ltal�n nem volt kedvem nevetni. Cs�ppet sem lepett meg, hogy �gy v�laszolt menteget�z� lev�lk�mre. Charlie-val k�ldtem neki Billyn kereszt�l, t�nyleg �gy, ahogy �rta, mintha als�sok lenn�nk. Nagyj�b�l sejtettem is, mi lesz a v�lasz�ban, miel�tt m�g felbontottam volna. Igaz�b�l az lepett meg, mennyire megsebzett minden �th�zott sora - mintha �le volna a bet�knek. �s ami m�g enn�l is roszabb; �reztem, hogy minden egyes f�lbehagyott, s�h�s mondat m�g�tt megb�ntotts�g tengere h�z�dik. Jacob f�jdalma m�ylebbre hatolt bennem, mint a saj�tom. M�g ezen t�prengtem, megcsapta orromat az odakozm�lt �tel �sszet�veszthetetlen szaga - a konyh�b�l j�tt. Egy m�sik h�ztart�sban tal�n nem okoz p�nikot, hogy rajtam k�v�l valaki m�s f�z�csk�zik a konyh�mban, de n�lunk...

Breaking dawn
Senki se b�mul, gy�zk�dtem magam, senki se b�mul. Senki se b�mul. Mivel azonban nem tudok meggy�z�en hzudni, f�leg nem magamnak, k�nytelen voltam ellen�rizni a dolgot. Ahogy ott �ltem, �s ara v�rtam, hogy a v�ros h�rom k�zleked�si l�mp�j�nak egyike z�ldre v�ltson, jobbra sans�tottam - Mrs Weber eg�sz test�vel fel�m fordult, �gy b�mult a mikrobusz�b�l. Pillants�t az eny�mbe f�rta, �n pedig h�trah�koltam, �s csak csod�lkozni tudtam, hogy nem kapja el a tekintet�t. M�g csak nem is sz�gyenkezik! M�g mindig illetlens�gnek sz�m�t m�sokat b�mulni, vagy nem? Ez r�m nem vonatkozik? Azt�n eszembe jutott, hogy a kocsim ablaka s�t�t�tett, �s val�sz�n�leg fogalma sincs, hogy �n �l�k benne, arr�l meg pl�ne nincs, hogy kisz�rtam. Pr�b�ltam azzal nyugtatni magam, hogy tulajdonk�ppen nem is engem b�mul, csak az aut�t. Az �n aut�mat. Nagyot s�hajtotam.